Part of the libiio-utilites, iio_writedev is a utility for writing buffers from connected IIO devices.